Arquivos do Blog

^x^…Clipes! Aya Hirano…^x^

 

estou ficando viciada em Haruhi Suzumiya…(culpa da Su *-*)

Amei essas duas músicas aqui:

Aya Mirano – Lost My Music

e como eu gosto mto de quem vem dar uma fuçada nesse blog, vou colocar a letra e a tradução ^x^

Lost My Music

Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Composição: Shinzen Akatsuki

Vocal: Hirano Aya (CV Suzumiya Haruhi)

Hoshizora miage watashi dake no HIKARI oshiete
Anata wa ima doko de dare to iru no deshou?

Tanoshikushiteru KOTO omouto samishiku natte
Issho ni mita SHINEMA hitorikiri de nagasu

Daisuki na hito ga tooi
Toosugite nakitaku naru no
Ashita me ga sametara
Hora kibou ga umareru kamo Good night!

I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you
Tomaranai no yo Hi!!

Nemuri no fuchi de YUME ga kureru omoide no One day
Anata no kotoba ni wa sukoshi USO ga atta

Hanasanai yo to KIMI dake dato
Dakishimeta no ni
Yakusoku ga FUWARI to kurai yoru ni kieta

Daisuki na hito yo itsumo
Itsumade mo sagashiteshimau
Kitto me ga sametemo
Mada maboroshi wo kanjitai Morning

I lost I lost I lost you!
You’re making making my music
I lost I lost I lost you!
Mou aenai no? No!

Daisuki na hito ga tooi
Toosugite nakitaku naru no
Ashita me ga sametara
Hora kibou ga umareru kamo Good night!

Daisuki na hito ga tooi
Toosugite nakitaku naru no
Kitto me ga sametemo
Mada maboroshi wo kanjitai Morning

I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you
Tomaranai no yo

I still I still I love you!
I’m waiting waiting forever
I still I still I love you
Mata aeru yo ne? ne!!
*******************************************

Lost my music (tradução)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Composição: Shinzen Akatsuki

Perdi Minha Música

Olhe para o céu estrelado e me fale sobre meu próprio brilho
Onde está você agora? Com quem você está?

Lembrar de como nós nos divertimos
Apenas me faz sentir solidão
Eu assisti ao filme que vimos juntos sozinha

A pessoa que eu amo está longe
Tão longe que me da vontade de chorar
Quando eu acordar amanhã, veja,
A esperança pode renascer, Boa noite!

Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu estou esperando, esperando pra sempre
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu não vou parar! HEY

Profundamente no meu sono, meu sonho volta a memória de um dia
E haviam algumas mentiras nas suas palavras

Ainda que você me abraçasse
Dizendo:  “Eu não largarei” e “Eu sou só seu”
A promessa foi suavemente desaparecendo na escura noite

Eu estarei pra sempre procurando por
A pessoa que eu amo
Eu estou certa de que mesmo quando eu acordar
Eu vou continuar querendo sentir essa ilusão, Manhã

Eu perdi, Eu perdi, Eu te perdi
Você está fazendo, fazendo minha música
Eu perdi, Eu perdi, Eu te perdi
Não podemos nos encontrar de novo? NÃO

A pessoa que eu amo está longe
Tão longe que me da vontade de chorar
Quando eu acordar amanhã, veja,
A esperança pode renascer, Boa noite!

A pessoa que eu amo está longe
Tão longe que me da vontade de chorar
Eu estou certa de que mesmo quando eu acordar
Eu vou continuar querendo sentir essa ilusão, Manhã

Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu estou esperando, esperando pra sempre
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu não vou parar!
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Eu estou esperando, esperando pra sempre
Eu ainda Eu ainda Eu te amo
Não podemos nos encontrar de novo? CERTO

e mais esse vídeo aqui:

Aya Mirano – God Bless

God Knows
Vocal: Hirano Aya (Seiyuu de Suzumiya Haruhi)

Kawaita kokoro de kakenukeru
Gomen ne nani mo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushitekurenai

Muku ni ikiru tame furimukazu
Senaka mukete satteshimau
on the lonely rail

Watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
Ima futari ni God bless…

Todokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashite samayou
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Anata e afuredasu Lovin’ you

Semete utsukushii yume dake wo
Egakinagara oikakeyou
for your lonely heart

Yamete uso wa anata rashikunai yo
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou
Watashi kakugoshiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unemi kaerareru kamo ne
my wish kanaetai no ni
Subete wa God knows…

Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieteshimatta
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru

Dakara watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
my way kasanaru yo
Ima futari ni God bless…
**************************************************

God Knows… (tradução)
Suzumiya Haruhi no Yuuutsu
Composição: Shinzen Akatsuki

Deus Sabe

Corri com um coração sedento
Me desculpe, não pude fazer nada
Mesmo sabendo a dor,
Você não me perdoaria.

Para viver sem arrependimentos,
Viro as costas e parto no trilho solitário

Eu vou te seguir,
Não importa quanto agoniante seja isso,
Mesmo pela escuridão deste mundo,
Você certamente brilhará
Eu vou superar o limite do futuro
Minhas fraquezas não vão estilhaçar meu espírito
Meu caminho se cruza com o seu
Que Deus abençoe nós dois

Essa afeição que aquece quando me alcança
Funde realidade e delírios
Eu não preciso de motivos para esperar pra te encontrar
Só os meus transbordantes sentimentos, amando você

Por enquanto, eu vou pintar um lindo sonho
E correr atrás de você
Procurando seu solitário coração

Pare com isso, mentir não está parecendo você
Olhe pros meus olhos e vamos falar sobre nosso futuro
Eu estou preparada
Mesmo se o futuro for escuro
Tornarei-me mais forte e talvez assim possa mudar meu destino
Ainda quero que meu sonho se torne realidade
O resto, Deus sabe

Você esteve aqui, Eu estive aqui,
Todos os outros desapareceram
Enquanto nós pintamos a beleza deste sonho fugaz
Nós traçamos as linhas de nossas cicatrizes

É por isso que eu vou te seguir
Não importa quão agonizante seja isso,
Mesmo pela escuridão deste mundo,
Você certamente brilhará
Eu vou superar o limite do futuro
Minhas fraquezas não vão estilhaçar meu espírito
Meu caminho se cruza com o seu
Que Deus abençoe nós dois